"Sreæa što je tu èovek što æe vam sigurno prièati sve te stvari što nas" "zasmeju i rasplaèu"
# Naštěstí je tu muž, který vám pozitivním způsobem řekne všechny ty věci, které nás # rozesmějí nebo rozpláčou
"Sreæa što je tu èovek što æe vam sigurno prièati sve te stvari što nas"
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
Oni su vam sigurno dali plan stanice, koji ne samo da kompromituje sigurnost Bajora, nego... nas i živcira.
Vaše znalosti potvrzují, že vám museli dát plán stanice, což samo o sobě ohrožuje bezpečnost Bajoranů a vadí nám to.
Veæ su vam sigurno dodijali vaši opisi.
Svého vlastního popisu už jistě máte dost.
Pošto æe vam sigurno dati novu komandu zar nije logièno da æe vas smeniti prvo ovde?
Pokud vám chtějí svěřit nové velení, musí vás napřed uvolnit, ne?
Naravno, treba vam sigurno talenat, umetnièki talenat i kao što ja to obièno kažem, visoki stepen kulture.
Pochopitelně musí mít jistý cit a umělecký talent. A jak obvykle říkám, vysoký smysl pro kulturu.
"Sreæa što je tu èovek što æe vam sigurno prièati"
"Lucky there's a man who'll positively tell you
Cold Mountain vam sigurno izgleda kao kraj svijeta.
Cold Mountain vám musí připadat jako konec světa.
Reè nesposobnjakoviæ vam sigurno ne znaèi ništa.
Slovo hňup vám asi nic neříká, že ne?
Pa, mi vam sigurno možemo pomoæi i s tim, takoðer.
S tím vám jistě můžeme také pomoci.
Nadzornica æe vam sigurno naæi posao.
Jsem si jistý, že vás vaše vedoucí už zaměstná.
Ali takva neprilika vam sigurno vrijedi više od jednog usamljenog objeda.
Ale taková bezradnost pro vás musí mít větší cenu, než jediné bohaté jídlo.
Hoæu da kažem da ako su vaši roditelji podigli ovu lepu kuæu, onda su vam sigurno ostavili mnogo dragocenosti, zar ne?
ChtěI jsem říct, že vaši rodiče postavili tenhle krásný dům. Takže vám museli nechat spoustu cenných věcí, že?
ToIiko je veIik da vam sigurno ne daju koIiko je potrošnja.
Je tak velkej, že ani neuváděj spotřebu.
Ne mogu da Vam sigurno kažem, bio sam daleko.
Nemůžu to tvrdit s jistotou, byl jsem daleko.
Vaše magično srce vam sigurno nije otkrilo njihova imena.
Vaše magické srdce vám snad nedává přesná jména, ne?
Pa, gospodine Šeli, možemo vam sigurno dati... bolju definiciju oko vaše vilice, zategnemo vaše obraze, stavimo vam implante u grudi.
Dobrá, pane Shelly, určitě můžeme zvýraznit vaši čelist, zpevnit líce, dát vám prsní implantáty.
Mada, na osobnoj razini, osjeæanja su vam sigurno pomiješana.
Osobně si dokážu představit, že v tuhle chvíli máte smíšené pocity. Prosím?
Osobni osjeæaji æe vam sigurno zasmetati.
Vaše osobní city se vám pletou do cesty. Váš vztah nebyl schválen.
Vaši osobni osjeæaji æe vam sigurno zasmetati.
Vaše osobní city se vám pletou do cesty.
Nakon ovog razgovora mislim da vam sigurno teško pada to što ne znate ko je vaš biološki otac.
Víte, s tím vším, o čem jsme teď mluvili, nemůžu přestat myslet na to, že když nevíte, kdo je váš biologický otec musíte mít docela v srdci prázdno.
Kako vi živite u St. Louis-u, velikom gradu, bit æe vam sigurno teško voditi brigu o imanju.
Vím, že žijete ve velkém městě St. Louis, takže pro vás bude těžké se starat o ten majetek.
Na dnu ljestvice, to vam sigurno smeta.
Nejhorší oddělení psychiatrie. To vás musí štvát.
Trebaæe vam sigurno punkcija da potvrdite.
Předpokládám, že potřebujete k potvrzení lumbálku.
Roditelji su vam sigurno jako ponosni.
Vaši rodiče na vás musí být hrdí. Ano, jsou.
To vam sigurno nije dobro "sjelo".
Asi jste se o moc líp necítila.
Da, ja Vam sigurno ne zavidim što morate izabrati izmeðu ovako nevjerojatne djece.
Ano, já rozhodně ne ti závidím muset vybrat mezi těchto úžasných dětí.
Kao što su vam sigurno objasnili vaši advokati, zakon smatra da je u interesu deteta da ostane pod starateljstvom rodbine.
Doufám, že vám vaši právní zástupci doporučili, že v případech, jako je tento, zákon předpokládá, že je v nejlepším zájmu dítěte, aby zůstalo v opatrovnictví pokrevních příbuzných.
Žao mi je, to vam sigurno nedostaje.
Omlouvám se. Musí vám to chybět. Ani na chvíli.
Srce vam sigurno igra od dragosti što vidite maloga opet.
Musíte mít radost, že se váš syn vrátil. Mám tu seznam.
I u ovakvom snegu æe vam sigurno ugrejati guzicu.
A tady v tom sněhu vás jistě zahřeje.
Lažna dokumenta vam sigurno nisu gora od mojih prvih.
Řekl bych, že vaše falešný občanky nebudou o moc horší, než první moje. Tyhle nejsou falešný.
Ali to vam sigurno nije palo na pamet, zar ne?
Ale to tě nikdy nenapadlo, že ne, Bille?
Obitelj Douglas vam sigurno pruža puno posla.
Místo, na kterém ho budu zastupovat.
Ona æe vam sigurno dati odmor od vaših besanih noænih mora.
To vám ulehčí Vaše noci plné nočních můr.
0.42149114608765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Naštěstí je tu muž, který vám pozitivním způsobem řekne všechny ty věci, které nás # rozesmějí nebo rozpláčou 